КИШИНЕВСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЕКТРОМАШИНА»

МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ
БЫТОВАЯ ТИПА СМП-2Д МОДЕЛИ
"АУРИКА 110-1"

Руководство по эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

Перед пробным запуском машины в магазине необходимо, освободить электродвигатели и корзину центрифуги от транспортного крепления, проверить, одет ли приводной ремень на шкив лопастного диска.

После пробного запуска необходимо закрепить электродвигатели и корзину центрифуги для транспортирования. Порядок выполнения операций указан в пунктах 6.1.1., 6.1.2., 6.1.4. Настоящего руководства.

Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительных конструктивных усовершенствований, которые могут быть не отражены в данном руководстве.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1.  Машина стиральная полуавтоматическая бытовая типа СМП-2Д модели «Аурика 110-1», ( в дальнейшем именуемая «машина») изготовляемая для нужд народного хозяйства, обеспечивает стирку, полоскание и отжим белья из различных видов тканей в домашних условиях.

1.2.  Машина имеет элементы комфортности:

• два режима стирки;
• фильтр для очистки сливаемого раствора из стирального бака;
• тормоз центрифуги.

1.3.  При покупке машины выполняйте требования, изложенные в нижеперечисленных пунктах настоящего раздела.

1.3.1.  Убедитесь в отсутствии наружных механических повреждений.

1.3.2.  Проверьте комплектность согласно разд 3 настоящего руководства.

1.3.3.  Потребуйте в магазине произвести пробный запуск машины.

1.3.3.1.  Перед включением машины в сеть раскрепите электродвигатель привода лопастного диска согласно п. 6.1.1., электродвигатель привода центрифуги согласно п. 6.1.2. и корзину центрифуги согласно п. 6.1.З., настоящего руководства.

1.3.3.2.  Включите машину в сеть. Ручки управления 3 и 6 (рис. 1.1.) должны находиться в положении «Отключено» согласно п. 6.5. настоящего руководства.

1.3.3.3.  Проверьте вращение лопастного диска на двух режимах вращения согласно п. 7.4.1.

1.3.3.4.  Проверьте работу привода центрифуги первичной и вторичной блокировки привода, повернув ручку 3 по часовой стрелке.

Корзина центрифуги должна вращаться только при закрытой крышке бака центрифуги, т. е. при горящей сигнальной лампочке, расположенной на пульте управления.

ВНИМАНИЕ! Для проверки работы тормозного устройства необходимо, чтобы привод центрифуги был включен не менее 1 мин.

1.3.3.5. При транспортировании машины закрепите электродвигатель привода лопастного диска, электродвигатель привода центрифуги и корзину центрифуги в порядке, обратном изложенному в пп 6.1.1., 6.1.2., 6.1.4., настоящего руководства.

ВНИМАНИЕ! Запрещается включать машину в электросеть до освобождения электродвигателя привода лопастного диска, привода центрифуги и корзины центрифуги от транспортного крепления, а также до установки катков. При пробном запуске машины в магазине (п. 1.3.3.) катки допускается не устанавливать.

ВНИМАНИЕ! Машину, приобретенную в холодное время года, во избежание выхода из строя электрооборудования до включения в электросеть выдержите не менее 4 часов при комнатной температуре.

1.4. При эксплуатации:

1.4.1. Оберегайте машину от резких толчков и ударов.

1.4.2. Не пользуйтесь при мойке бака песком, сильным отбеливающими средствами и металлическими щетками.

1.4.3. Не меняйте режим стирки при включенном приводе лопастного диска.

Перед сменой режима отключите привод лопастного диска, повернув ручку 6 (рис. 1.1.) против часовой стрелки до упора, затем установите при помощи кнопок 4 и 5 выбранный вами режим и продолжайте стирку.

1.4.4. При перегрузке электродвигателя лопастного диска срабатывает тепловая защита, отключая привод лопастного диска.

1.4.5. Включайте привод лопастного диска и привод центрифуги после их остановки, не ранее чем через 2 мин.

1.4.6. Проверьте наличие гарантийных талонов в руководстве по эксплуатации, дающих право на бесплатный ремонт в течение гарантийного срока.

1.4.7. Не забудьте оформить руководство подписью продавца и штампом магазина.

1.4.8. Изымать гарантийный талон с заполнением корешка разрешайте только мастеру гарантийной мастерской и только после устранения дефекта в машине.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ "АУРИКА 110-1"

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, ШТ.

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Для правильной и безопасной эксплуатации машины необходимо учитывать следующее:

• - эксплуатировать и хранить машину следует только в капитальных жилых и других подобного типа помещениях ;
• - ЗАПРЕЩАЕТСЯ заливать водой стиральный бак, не проверив плотность закрытия штуцера 1 (рис. 1.1.).
• НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ привод центрифуги, не проверив надежность крепления корзины центрифуги гайкой 17 (рис. 1.2.);
• - ЗАПРЕЩАЕТСЯ опускать руки в стиральный бак, при включенной в сеть машине;
• - ПОМНИТЕ! Загрузку и выгрузку белья в горячем растворе следует производить щипцами для белья;
• - ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать крышку бака центрифуги
• до того, как потухнет сигнальная лампочка во избежание поломки блокирующего устройства;
• - ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать стиральную машину детям.
• 4.1.1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ во избежание поражения электрическим током:
• - осматривать и ремонтировать машину, не вынув вилку шнура от розетки;
• - пользоваться штепсельными розетками с разбитыми корпусами и поврежденными шнурами;
• - подключать и выключать вилку шнура мокрыми руками;
• - прикасаться одновременно к корпусу машины и к заземленным частям (трубам отопления и водопроводным);
• 4.1.2. Рекомендуется все работы при включенной машине производить стоя на деревянном настиле или резиновом коврике.
• 4.1.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться машиной при появлении признаков замыкания электропроводки на корпус. Машину следует отключить от электросети и вызвать мастера для устранения неисправности.
• 4.2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять работающую машину без надзора на время более 6 мин.

5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

5.1. Машина стиральная полуавтоматическая бытовая двухбаковая состоит из корпуса 10, стирального бака 11 с лопастным диском 12, бака центрифуги 15 с корзиной 16, центробежного насоса 22, тормозного устройства 25, автоматического клапанного устройства 23 (рис. 1.2.), гидросистемы, электроприводов лопастного диска и корзины центрифуги, приборов управления.

5.2. На корпусе машины закреплены 4 ходовых ролика 26.

5.3. Стиральный бак, бак центрифуги и крышка представляют собой цельносварной каркас. Корпус с каркасом соединяются тягами 27.

5.4. Стиральный бак и бак центрифуги закрываются автономными крышками 13 и 14.

5.5. Стирка осуществляется в стиральном баке интенсивным потоком стирального раствора, создаваемым вращением лопастного диска. В верхней части стирального бака находится отметка, показывающая уровень, до которого необходимо заливать стиральный раствор (без загрузки белья) для обоих режимов стирки.

5.6. Вращение лопастного диска осуществляется от электродвигателя 24 посредством клиноременной передачи, натяжение ремня в которой регулируется автоматически.

5.7. Отжим белья происходит в корзине центрифуги 16 при ее вращении. Корзина приводится в движение электродвигателем 19, на валу которого закреплена корзина гайкой 17.

5.8. Машина снабжена электронным тормозным устройством 25, обеспечивающим ускоренную остановку центрифуги.

5.9. В машине установлено блокирующее устройство, не позволяющее центрифуге вращаться при открытой крышке бака центрифуги 14.

5.10. Конструкция машины позволяет производить стирку и отжим белья одновременно.

5.11. Центробежный насос 22 установлен на корпусе машины и соединен шлангами с клапаном 23, выходным штуцером 1 (рис. 1.1.) и горловиной стирального бака.

Вращающий момент передается от электродвигателя к насосу эластичной муфтой 20 (рис. 1.2.).

5.12. Шнур для включения машины в электросеть укладывается в карман 21.

5.13. Пульт управления расположен на фронтальной поверхности корпуса и имеет две ручки управления: ручку 6 (рис. 1.1.) - для включения привода лопастного диска, ручку 3 - для включения привода центрифуги, две кнопки 4 и 5 - для переключения режимов вращения лопастного диска.

5.14. На шкале пульта управления, вокруг ручек 3 и 6, расположены цифры, обозначающие время стирки и отжима в минутах и символы, смысловое значение которых соответствует:

5.15. Внутренняя гидросистема обеспечивает кольцевую циркуляцию жидкости.

5.18. Штуцер 1, расположенный на передней панели корпуса машины, служит для слива остатков жидкости из баков.

5.17. Кольцо 43 (рис. 5.7.) закрывает пространство между корзиной центрифуги и стенками бака.

5.18. Для удобства переноса машины на боковых поверхностях корпуса расположены ручки 8 см. (рис. 1.1.).

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Порядок снятия транспортного крепления и установка катков.

6.1.1. Освободите электродвигатель привода лопастного диска от транспортного крепления (рис. 6.З.), для чего:

• ухватившись за пружинодержатель 28 плоскогубцами или другим слесарным инструментом подтяните его в направлении стрелки;
• выньте пружинодержатель из отверстия электродвигателя 24, другой конец пружины 29 выньте из отверстия кронштейна 30;
• освободите прокладку 31 из мягкого гофрированного картона из-под электродвигателя 24. ВНИМАНИЕ! При освобождении электродвигателя 24 от транспортного крепления пружину 33 и прокладку из жесткого картона, закрепленную болтами, не трогать!

6.1.2. Освободите электродвигатель привода центрифуги от транспортного крепления (рис. 6.4.), для чего:

• подтяните пружину 35 (каждую отдельно) в направлении стрелки и выньте конец пружины из отверстия в кронштейне 36.;
• снимите пружину 35, вынув второй конец из отверстия кронштейна 34.

6.1.3. Установите ходовые катки 26 (рис. 6.5.).

6.1.4. Поставьте машину на катки и освободите корзину центрифуги от транспортного крепления, для чего извлеките картонные прокладки 40 (рис. 6.6.) между корзиной и баком центрифуги.

6.2. Установите машину на таком расстоянии от водопроводного крана, чтобы можно было пользоваться шлангом 7 (рис. 1.1.), который при наполнении стирального бака водой должен быть закреплен на крышке стирального бака хомутом 44 (рис. 6.8.).

6.3. Откройте крышки 13 и 14 (рис. 1.2.), и освободите стиральный бак и корзину центрифуги от посторонних предметов.

6.4. Вставьте в горловину бака центрифуги кольцо 43 (рис. 5.7.), поджимая шесть захватов кольца к центру корзины.

6.5. Ручки управления 3 и 6 (рис. 1.1.) должны находиться в положении «отключено», т. е. в положении ,при котором точка-указатель на ручке совпадает с цифрой «О», на шкале пульта управления.

6.6. Откройте крышку кармана 9, извлеките шнур и включите в электророзетку.

6.7. Просмотрите белье, тщательно очистив карманы и швы и удалив все посторонние предметы, так как они могут повредить при стирке эмалевое покрытие баков машины, а также порвать белье.

Рассортируйте белье по видам ткани (хлопчатобумажное, шерстяное, шелковое), по цвету (белое и цветное) и по степени загрязненности.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1. Замачивайте белье, если оно сильно загрязнено. Длительность замачивания не менее 30 минут.

7.2. Для замачивания белья рекомендуется применять синтетические моющие средства согласно инструкции на них. Замачивание можно заменить предварительной стиркой в растворе с максимальной температурой 40±5 °С (время стирки - 2 минуты). После замачивания или предварительной стирки белье следует хорошо отжать.

7.3. Приготовление стирального раствора.

7.3.1. Налейте в стиральный бак до отметки уровня воду, нагретую до температуры, °С:

• - для белого хлопчатобумажного и льняного белья (85±2);
• - для цветного белья (50±2);
• - для изделий из синтетического волокна, шерсти и шелка (30±2).

Растворите в воде синтетические моющие средства согласно инструкции на них. При отсутствии синтетических моющих средств белье стирайте в растворе, приготовленном следующим образом:

насыпьте в воду 35 г соды, через 2-3 минуты при работающем лопастном диске добавьте еще 110 г измельченного мыла, растворенного в теплой воде.

7.3.2. Избыток моющих средств вызывает излишне' обильную пену, затрудняющую отжим белья после стирки.

1.3.3. При стирке предварительно замоченного белья водой в стиральный бак заливать ниже указанного уровня на 2-3 см.

7.4. Стирка.

7.4.1. Машина обеспечивает два режима стирки:

I - односторонний правый (нормальный), более интенсивная активация, одностороннее вращение лопастного диска по часовой стрелке. Применяется для стирки белья из хлопчатобумажных тканей.

II - односторонний левый, менее интенсивная активация, одностороннее вращение лопастного диска против часовой стрелки.

Применяется для стирки хлопчатобумажных, синтетических и других видов тканей.

Время стирки на обоих режимах стирки не должно превышать 6 минут.

7.4.2. Заложите в бак белье (каждую вещь отдельно) так, чтобы не образовались воздушные пузыри в складках.

7.4.3. В зависимости от вида ткани и степени загрязненности белья установите необходимый режим вращения лопастного диска.

При установке на время до одной минуты поверните до фиксации в нажатом положении.

При I режиме кнопки 4 и 5 должны находиться в не-нажатом положении (если кнопка 5 зафиксирована в нажатом положении, нажмите кнопку 4 (сброс).

7.4.4. Поворотом ручки б по часовой стрелке установите необходимое время стирки.

При установке на время до одной минуты поверните ручку на время 2-3 минуты, а затем в направлении к нулю установите ручку на необходимое время.

7.4.5. Если белье в стиральном баке не вращается, немедленно отключите привод лопастного диска во избежание перегрева электродвигателя, удалите одну-две вещи и вновь включите привод.

7.4.6. Закрывайте при стирке стиральный бак крышкой 13 (рис. 1.2.) для предотвращения разбрызгивания стирального раствора.

7.4.7. Не рекомендуется загружать в машину одновременно несколько крупных вещей массой 400-600 г. Для хорошей работы машины комплектуйте крупные вещи с более мелкими.

7.4.8. По истечении заданного времени стирки реле времени автоматически отключает электродвигатель. Если электродвигатель лопастного диска нужно отключить раньше установленного времени, поверните ручку управления 6 (рис. 1.1.) против часовой стрелки до положения «О».

7.4.9. Если после многократной стирки какая-либо вещь не отстиралась, извлеките ее из машины, намыльте наиболее загрязненные места и вновь стирайте. Чрезмерное увеличение времени стирки может испортить белье.

7.4.10. Один и тот же стиральный раствор можно использовать для стирки четырех-пяти партий белья.

7.4.11. Для слива раствора из стирального бака вставьте штуцер шланга 7 в отверстие, расположенное в верхней части стирального бака, закрепите шланг к борту ванны хомутом 44 (рис. 7.9.), свободный конец шланга направьте в раковину или ванну, включите привод центрифуги и откачайте жидкость из бака.

7.5. Полоскание.

7.5.1. Полоскать белье рекомендуется не менее трех раз.

7.5.2. Наполните стиральный бак водой до отметки уровня. Температура воды при первом полоскании должна быть 50 ± 5 °С, при втором и третьем 20 ± 5 °С. Продолжительность каждого полоскания 2 минуты.

7.5.3. Для нейтрализации остатков щелочи при последнем полоскании добавьте в воду три-четыре столовых ложки уксуса.

7.5.4. Слейте воду из стирального бака, как это было указано в п. 7.4.11..

7.6. Отжим.

7.6.1. Извлеките белье из стирального бака. Дайте стечь воде.

7.6.2. Загрузите белье в корзину центрифуги, равномерно распределив его по всей корзине.

7.6.3. Установите на белье сетку предохранительную. Не допускайте однобокой загрузки и свисания концов белья за край корзины центрифуги.

7.6.4. Поверните по часовой стрелке ручку 3 и установите время отжима. Если в процессе отжима из-под крышки 13 (рис. 1.2.3) выходит пена, отключите привод центрифуги, налейте в центрифугу не более 0,5 л чистой воды, закройте крышку и вновь включите привод центрифуги.

7.6.5. Для того чтобы отключить насос раньше установленного времени, поверните ручку управления 3 (рис. 1.1.) против часовой стрелки до положения «О».

7.7. После окончания обработки белья, очистите сетку (фильтр), на дне стирального бака чистой водой, слейте ее, затем промойте баки водой с добавлением уксуса (на 1 л воды столовая ложка уксуса) и слейте ее, для слива включите центрифугу на 1-2 минуты.

Неудаленный раствор и хлопья мыльной пены, оставаясь на стенках шлангов, клапана, насоса засыхают и выводят их из строя.

Отключите машину от сети, сверните и уложите шнур в карман 21 (рис. 1.2.).

7.8. Отверните пробку штуцера 1 на 1-2 оборота и дайте стечь остаткам жидкости из гидросистемы самотеком в ванночку для слива остатков жидкости, после чего плотно заверните пробку штуцера.

7.9. Протрите насухо баки, корзину центрифуги, а также машину снаружи.

С ЦЕЛЬЮ ЭКОНОМНОГО РАСХОДОВАНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ СТИРКУ, ПОЛОСКАНИЕ И ОТЖИМ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ пп. 7.4. и 7.6. НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. Проверяйте периодически (после каждых 35-40 циклов отжима) затяжку гайки 17 (рис. 1.2.), крепления корзины центрифуги. В случае ослабления затяжки гайки надежно завинтите ее.

8.2. Прочищайте через каждые 25-40 циклов отжима фильтр 18 на дне бака центрифуги. Для этого наклоните корзину центрифуги вправо, извлеките, фильтр и очистите его от волокон ткани. Установите фильтр на место.

8.3. Вызывайте после 2,5 лет эксплуатации машины мастера специализированной мастерской для замены смазки, наладки и проверки машины.

8.4. Рекомендуется внутреннюю полость стирального бака и крышку верхнюю мыть любым синтетическим моющим средством; пластмассовые детали - мыльным щелочным раствором, корпус протирать тряпочкой, смоченной в теплой воде.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

9.1. Храните машину в сухом закрытом помещении при температуре окружающего воздуха не ниже 5°С.

9.2. Не ставьте тяжелые вещи на крышку машины во избежание ее прогиба.

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

таблица11.

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина стиральная полуавтоматическая бытовая типа СМП-2Д модели «Аурика 110-1» соответствует ГОСТ 8051-83 и ТУ 27-27-1749-85.

Дата выпуска...

Штамп ОТК

Цена 165 -руб.

Продан(а)...

(наим, предпр. торговли)

Дата продажа...

Штамп магазина

(подпись продавца)

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

12.1. При эксплуатации стиральной машины "АУРИКА 110-1" согласно настоящему руководству завод гарантирует ее нормальную работу в течении 30 месяцев со дня продажи потребителю через розничную торговую сеть.

12.2. В течение гарантийного срока все обнаруженные владельцем стиральной машины неисправности по вине завода, нарушающие нормальную работу, устраняются бесплатно гарантийной мастерской по месту жительства владельца машины.

Доставка машины для ремонта и возврата ее владельцу после ремонта производится силами и средствами гарантийных мастерских на основании типового договора между заводом и мастерской гарантийного ремонта.

12.3. Завод не несет ответственности при:

• несоблюдении правил установки и эксплуатации стиральной машины;
• небрежном хранении и транспортировании машины как покупателем, так и торгующей организацией;
• самостоятельной разборке машины владельцам (кроме случаев, предусмотренных настоящим руководством).

12.5. При отсутствии в руководстве по эксплуатации отметки магазина о продаже, срок гарантии считать с даты выпуска машины.

12.6. Утеря руководства по эксплуатации и гарантийного талона лишает владельца права на бесплатный ремонт машины.